NEW YORK—In a complaint filed Tuesday in U.S. District Court for the Southern District of New York, sex toy manufacturer Dame Products has sued the NY Metro Transit Authority for what it described as a "sexist double-standard favouring male interests" because the Authority re